原标题：百年杜邦家族第五代传人与华尔街金融大鳄 邂逅家族传承【传承中国 – 国际家族面对面】

12月14日，在北京·神玉艺术馆，传承中国携手钛媒体、慧谷家族，邀请美国最传奇的家族传承248年的杜邦家族第五世直系传人Pierre S. DuPont，以及美国华尔街比肩巴菲特的金融巨鳄Harry Edelson，从家族传承、中美关系、迭代创新、机遇把握等热点话题分享各自的真知灼见。

作为美国最古老、最富有的家族之一，杜邦家族在200 多年前就大有名气。20世纪90年代，杜邦家族控制财富1500亿美元，出了250个大富豪，50个超级大富豪。他们用在火药上获得的巨额财富，建立了一个既生产，又生产尼龙的隐形化学帝国。

作为世界500 强企业中最长寿的公司，虽然他们的产品俯拾皆是，上面却很少有“杜邦”二字，因而成为“隐形帝国”。

杜邦家族的发展，有一条清晰的变革路径:单人决策–集团式经营–多分部体制–到三马车式体制。

关于家族传承，在杜邦五世看来，在过去的二十年，商业环境变得异常复杂，守住家族事业比创业更难。想要企业长盛不衰，最重要的是关注长远目标，而非追求快速的成功。他以自己母方的家族企业举例，该家族企业孕育了30几年，并达到了35%的年均增长率。

除了追求长线的投入和回报，培养接班人也是杜邦家族基业长青的秘诀。恰如杜邦五世的投资信条——不要一个人来决定是否来投资，一系列的人可以帮助你来做出更好的投资决策。因此，杜邦家族注重培养接班人的企业家精神和创业精神，而非给他们金钱上的鼓励。

哈里·埃德尔森（Harry Edelson），绰号“快乐的哈里”，他不仅是科技金融领域的专家，更是堪与巴菲特齐名的华尔街传奇的金融巨鳄。

他拥有科技和金融背景的双重背景加持，他曾在布鲁克林学院获得物理学学士学位，后又在纽约大学获得管理学硕士学位。他还与玛格丽特·撒切尔夫人一同获得了以色列议会颁发的以色列50周年奖。

哈里·埃德尔森战绩赫赫。当时全球最大的十家跨国公司，包括美国老牌通讯企业AT＆T、福特汽车和3M等公司在内，都委托哈里·埃德尔森管理战略性风险投资基金，而非选择更加保守稳妥的理财方式。

现如今，哈里·埃德尔森已是掌管1000亿美金的 Edelson 技术伙伴基金的负责人。除此之外，他还在140多家顶尖上市科技公司董事会中任职，在12家公司中担任董事长。哈里·埃德尔森独具慧眼，拥有点金胜手，光是估值十亿美元独角兽公司就投出了十几家。

美国牛市已经持续了很长时间，或许在一、两年之后，熊市将会来临。也就是牛市还将持续一到两年。

面对熊市，投资人该如何做出选择，哈里·埃德尔森表示，认真审视或许是一个方法。“巴菲特是非常棒的投资者，他说过，你要认真审视，可以不卖，如果你和巴菲特一样富的话，你也可以做相同的事情。”

“当我看到中国的时候，看到了中国帮助企业实现增长的巨大的潜力，这也就是我始终关注中国的原因。”

哈里首先对中国的发展表示肯定，他认为，如今的中国已经在基础设施、科技发展等方面已经超过美国，中国经济的发展足以让所有国家艳羡。

而这一些的成果，离不开制度因素。系统化的管理方式使中国经济获得非凡成就。哈里甚至认为，相对于美国，中国的计划式经济发展政策存在优势，并建议我们，应当去充分利用自己的制度上的优势，从制造业开始腾飞，去提供一些制造和服务。

慧谷家族，作为财富家族的社会连接器，为中美家族企业搭建交流学习的桥梁，借他山之石，引传承之道，碰撞思想火花，成就中国家族企业的有序传承。

传承中国俱乐部定位于以中国范围为主，以亚洲和世界范围为辅，定向邀请领袖企业的传承人、青年创业者、跨界型菁英人才，建立相互持久的情谊枢纽，打造中国最高端新生代企业家交流平台。旨在凸显新生代企业家正向积极的社会形象，促进国际间紧密交流与合作，并倡导参与慈善公益事业。返回搜狐，查看更多