记者张力报道 过去一个赛季，凯泽斯劳滕的球员竟然来自１７个不同的国家。不少外援由于没有掌握德语，因此很难很好地融入球队。新赛季，这样的情况也有望得到改变，球队将只有１１名来自不同国家的外援，而且主力阵容也将由德国本土球员担纲。

今年夏天，凯泽斯劳滕俱乐部对于球队的阵容进行了一次大的手术，１４名球员离开了球队，此外还引进了９名新人。在球队的新队员当中，除了克罗地亚人米基奇（Ｍｉｋｉｃ）之外，其他８个人要么是德国人，要么德语也已经没有任何问题。在劳滕的训练场，人们终于又可以听到大部分球员用德语相互交流。

老门将Ｔ．恩斯特和新队长文策尔还特意请大家去恩斯特家的花园吃饭，队员们也彼此用德语进行交谈。对此，中场里德尔兴奋地表示，感觉球队的面貌焕然一新，“如果还是像过去几个赛季那样，我们的球队的确也就没有了希望。”过去一个赛季，劳滕只有维泽、克洛斯、里德尔和文策尔出场次数超过１６场，而即将开始的赛季，维泽、赫奇、文策尔、内林格尔、恩格尔哈特、塞茨、灿迪和扬克尔８名拥有德国护照的球员都有望成为主力。值得一提的是，父亲是伊朗人的灿迪则早已加入伊朗国家队。

球队内部语言的单一化，也让主帅亚拉松了一口气。上个赛季接手球队后，亚拉就一直号召队中外援学习德语，这样也可以避免球员们因为语言问题而分成不同的帮派。亚拉从上任的第一天就表示，希望多引进德国本土球员。不过德国媒体提醒说，纯粹由德国球员组成的球队如今很难获得好成绩，欧洲杯就是一个最好的例证。上个赛季使用德国球员最多的科隆队，最终也第一个降级。不过亚拉还是表示，语言问题的解决将帮助球队取得好成绩，“现在每当我走进更衣室，就会很高兴看到希望在一起相互配合的球员们。”

劳滕队的德国化，也让他们的球迷非常高兴，因为德甲红魔重新让他们找到了归属。一位叫做施内贝尔的球迷就表示，新加盟的球员都很适合劳滕队。球迷们对于劳滕重新恢复了热情，距联赛开始还有三周的时候，球队的赛季套票就已经卖出２．１万张，上个赛季一共也就不到２．５万张。

记者张力报道 新赛季德甲联赛，德甲老牌劲旅门兴队将会迁入新主场，Ｂｏｒｕｓｓｅｎ－Ｐａｒｋ球场。而在上周六，球队又产生了新队长。主帅法赫宣布，刚加盟球队的老将齐格将接替科雷尔，戴上队长袖标。

原队长科雷尔最近一年多来不断受到伤病的困扰，上个赛季更是只出场１次。球队原来的两位副队长施蒂尔和范伦特，则都在今年夏天离开了门兴队，因此选出一位新队长成为刻不容缓的事情了。在法赫眼中，齐格无论是做人还是在球场上都可以给队友作出表率。齐格本人在得知这一消息之后，也非常高兴，“感谢教练的信任，我将努力用自己的经验来帮助球队。”

新赛季的门兴队实力有了不小的提高，除齐格外，富卡尔、范凯克霍温、诺伊维尔和坎帕这几名新加盟的球员，也都已征战德甲多年。除了门兴，其他不少德甲球队也纷纷产生了新的队长。今年初刚加盟凯泽斯劳滕的文策尔将成为德甲红魔的新领袖，而汉堡队捷克后卫乌伊法卢西也将顶替退役的胡格马，担任队长一职，而波黑人巴巴雷茨对于托普穆勒的这一决定非常失望，甚至已退出了汉堡队的“球员议会”。