如何从外国人的名字判断他的民族和血统?

以上的国家所以很多名字都是共用的,比如席尔瓦,桑托斯,卡洛斯,胡安,科斯塔,罗德里格斯之类的。另外在西班牙语里父姓在前,母姓在后,比如马尔克斯的全名是加布里埃尔·何塞·德拉孔科迪亚·加西亚·马尔克斯,实际上马尔克斯是他的母姓,加西亚是父姓,因为加西亚太烂大街,所以大家才称呼他马尔克斯。而葡萄牙语则是母姓在前,父姓在后。

:一般以元音:“a”,e,i,o,u结尾,其中“i”结尾的最多,比如“蒂”(tti),“尼”(ni),“奇尼”(zzini),“西”(ssi)“莱”,“斯”结尾的名字。如托蒂、托尼、马尔蒂尼、迪纳塔莱、罗西。

另外,如荷兰的“范”,德国的“冯”,意大利有大量带“德”(De)为前缀的姓氏,比如德罗西,德西利奥。

希腊:名字超级典型的,一大长串名字后面跟个“斯”,八成希腊人。比如帕帕多普洛斯,克拉西迪斯,赫拉克勒斯。

塞浦路斯:因为历史原因,长期是希腊文化圈,名字和希腊类似,也是以“斯”结尾的超多。还有一些由奥(iou),如索蒂里奥,瓦西利奥,疑似意大利后裔。

南斯拉夫民族国家(塞尔维亚,克罗地亚,波黑,黑山,斯洛文尼亚,马其顿):

以“奇”或“维奇”结尾的名字,如伊万诺维奇,德约科维奇,科瓦契奇等。其中塞尔维亚以“维奇”居多,其他以“奇”居多。

:以“娃”,“夫”,“斯基”,“宁”,“钦”,“克”,“卡”,“连科”,结尾的名字。如莎拉波娃,波波夫,季莫什丘克,基里连科等。但也有南斯拉夫国家的“维奇”。然后名字中可能出现“热”、“丘”、“连”、“捏”、“茨”、“谢”、“耶”等搭配。且往往名字比较长。根据经验,俄罗斯夫比较多,乌克兰“柯”和“克”比较多。

和某些中亚国家因为语言,政治,移民混血的关系也会有和东斯拉夫国家有相似的名字,如

哈萨克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼斯坦,塔吉克斯坦,吉尔吉斯斯坦,阿塞拜疆

以“罗夫”,“多夫”,“耶夫”结尾的名字非常多。乌兹别克斯坦斯坦几乎全都是“夫”结尾的;

名字带“冯”,这个和荷兰类似,“冯”(von)在德语是来自的意思,比如奥托·冯·俾斯麦意思就是奥托这人是来自俾斯麦这个地方的,这是德国军人传统的一个名字特征。名字以“博格”结尾的,如霍肯伯格、罗斯伯格。还有就是穆勒、斯坦因、海因里希、弗雷德里希、施耐德、克罗斯之类的名字。

:名字带“范”(Van)和“德”(De)为前缀,比如范佩西,范德法特,范尼斯特鲁伊、范金克尔、范德萨,德容、德波尔。“范”和德语中的“冯”类似,都是有“from”或者“of”,表示从哪来,来自哪。还有就是-aar结尾,如亨特拉尔、皮纳尔(南非是有荷兰殖民,ps:南非荷兰人名其实也有识别方法)等。;另外荷兰叫“德容”的也非常多。

四、国家包括印欧语系、亚非语系等西亚,北非国家:以“哈德”,“贾德”,“吉”,“法德”,“赫”,“维”,“扎”结尾的名字,还有一些典型的“侯赛因”,“”,“萨拉赫”,“萨法维”,“乌斯塔法”,“扎卡维”之类的;

五、撒哈拉以南非洲非洲黑蜀黍的名字最有个性,由于移民的关系欧洲也有大量非洲裔后代,尤其是法国和德国。黑蜀黍的名字有的时候也是最短的,一般来说带“巴”、“姆”、“奥”、“特”、“耶”、“尼”、“阿”的比较多,比如德罗巴、阿德巴约、姆巴米、姆比瓦、蒂奥特、埃托奥、阿尤之类的。也有一些比较好玩的名字,比如“登-巴巴”、“杰姆巴-杰姆巴”

总而言之,姓名是有民族,语言,移民,殖民,宗教同化等多种因素决定的。强势国家对弱势国家的影响是碾压性的,被占领地,殖民地或移民地的名字系统很有可能完全被占领方国家的语言所影响。比如西、葡之于拉丁美洲;法国之于非洲,英国之于美、加、澳、新;俄罗斯之于中亚,东欧;中国之于东南亚、韩国;还有阿拉伯帝国之于整个世界。而时至当代,随着劳工移民和战争难民的流动,强势发达国家也开始有弱势国家的姓名特点,比如法德有大量北非和西亚的移民,瑞士有大量南斯拉夫国家战争难民。随着全球化的进行,发达国家的民族性特点也会逐渐消亡,而其自身民族的特色名字也不再是辨识指标。

建议你看看《美国种族简史》,因为美国各民族人种都有,讲的很详细,例如叫伍德的多是爱尔兰裔,德国的穆勒 施奈德 ,法国的 阿尔贝 吕西安………不一一说了,上图

一般苏格兰和爱尔兰人比较容易看出来,Mc和Mac开头的一般是苏格兰人的姓,比如McDonald, Macintosh。

1.德语:多以-berg, -stein, -mann结尾。还有一个特征是德语有以Sch-开头的,发音中文的“施”。

3. 北非(柏柏尔):名字里很多Z这个字母,还有M。例如:Zahra, Maazouz

4. 阿拉伯语:辨识度较高,读起来自带烤串味儿。值得一提所有的长子都取名Mohammed。

8. 东欧(斯拉夫语):名字会中出现v,w, 以及辅音上有accent。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注